Trabajo seguro durante la pandemia de COVID-19

Por Thomas Enger
Clemco Director de Seguridad de Producto
MS, CSP, CHMM, CFM

Lo que espero que ya sepas

Hasta ahora espero que todos hayan visto las recomendaciones de "Do the Five" de la Organización Mundial de la Salud para detener la propagación del coronavirus:

  • MANOS
    Lávelas seguido
  • CODO
    Toser en él
  • CARA
    No la toques
  • ESPACIO
    Mantenga una distancia segura
  • CASA
    Quédate si puedes

Por supuesto, si está enfermo, quédese en casa. Pero si estás sano, y necesita seguir realizando su trabajo de Sandblasting. Entonces, siga los consejos del siguiente artículo para su seguridad y la de los demás.


Precauciones adicionales al usar máquinas de Sandblasting

equipo_sandbasting_Clemco

1. Si lo tocas, ¡límpialo!

  • Si resaltaremos algo en este artículo, es: si lo toca, límpielo (y desinféctelo) .
  • Para matar esos virus invisibles, límpielos con un desinfectante como un limpiador antiviral, una solución que sea lejía al 2% u otros desinfectantes recomendados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Incluso si una superficie que tocaste se ve limpia, ¡límpiala!
  • Limpie todas las partes de una máquina de sandblasting que sus manos, cuerpo, traje de protección o guantes pueden haber tocado. Sí, tu traje y guantes. El coronavirus podría estar allí y luego transferirse a una superficie que tocó.
  • Limpie las superficies en el área de trabajo que pueda haber tocado.
  • Un rociador manual para huertos o una botella rociadora básica pueden acelerar la limpieza.

2. Limpieza y desinfección específicamente para después de usar una máquina de Sandblasting.

Después de usar una máquina de Sandblasting, limpie y desinfecte los siguientes accesorios:

  • Manguera.
  • Controles remotos.
  • Válvula de dosificación abrasiva.
  • Válvulas de aislamiento.
  • Bolsas de abrasivo que tocaste y que no has descartado. (Evite mojar excesivamente las bolsas).
  • Cualquier otra parte de la máquina que haya tocado.
  • Cualquier superficie de la máquina de Sandblasting sobre la que se haya apoyado con piel desnuda.
  • Cualquier otra superficie que pueda haber tocado.

3. trajes y guantes

  • Limpie y desinfecte el exterior de su traje así como los guantes.
  • Limpie y desinfecte lo mejor que pueda, el interior de su traje y guantes, además séquelos. El secado al aire puede ser lo más fácil.
  • ¡No compartas trajes y guantes!
Cascos_Sandbasting_Clemco

4. Respiradores

  • Cada parte de un respirador está expuesta a las exhalaciones, tos y estornudos de un operador. ¡Así que nunca comparta respiradores!
  • Después del final de cada turno, los operadores tendrán que limpiar y desinfectar sus respiradores y todos los componentes del mismo.
  • Los operadores pueden limpiar y desinfectar sus respiradores y los componentes, ya sea lavando a mano o sumergiéndolos.
  • Con cualquiera de los métodos, use una solución de lejía al 2% u otro desinfectante recomendado por los CDC.

Lavado a mano de un respirador y sus componentes

  • Después de usar un respirador, desármelo, incluido el sistema de suspensión, el monitor de monóxido de carbono montado en el casco si usa uno, lentes internos, juntas de goma, cojines, el collar de la capa, el protector contra explosiones y otros componentes en o unido al casco.
  • Luego, lave a mano el casco y sus componentes con una solución de cloro al 2% u otro desinfectante recomendado por los CDC.
  • Permita que el casco y los componentes se sequen al aire.

Limpiar sumergiendo un respirador y sus componentes
Un ahorro de tiempo: en lugar de lavar a mano individualmente un casco explosivo y sus componentes, sumerja el casco con algunos o todos sus componentes conectados.
Siga estos pasos:

  • Separe los componentes de tela, los cojines, el collar de la capa y la protección contra explosiones, y el monitor de monóxido de carbono montado en el casco, (si lo usa), del respirador.
  • Estos componentes separados se deben lavar a mano y luego dejar secar al aire.
  • Los cojines se pueden reemplazar en lugar de lavar.
  • Sumerja el casco con los componentes que están unidos a él en una solución de cloro al 2% u otro desinfectante recomendado por los CDC.
  • Agite suavemente el casco con sus componentes adjuntos durante al menos 5 minutos.
  • Retire el casco con sus componentes unidos de la solución y deje secar al aire.

Nota: Sistemas de suspensión amortiguada

  • Si un casco tiene un sistema de suspensión amortiguadora, no se recomienda sumergir los cojines en una solución desinfectante. Pues los cojines pueden no estar secos en el próximo turno, y los largos ciclos de secado podrían promover el crecimiento de moho.
  • Puede lavar a mano los cojines, pero aún pueden tardar demasiado en secarse.
  • Almacenar cojines de repuesto es una opción.
  • Si utiliza el respirador de aire suministrado Apollo 600 de Clemco con un sistema de suspensión DLX Comfort-Fit (incluye cojines), puede reemplazar la suspensión DLX con el sistema de suspensión de red de Clemco (sin cojines). Para obtener más información sobre cómo cambiar un DLX a suspensión web, comuníquese con SERVICIO TÉCNICO.

Nota: Sistemas de suspensión: sin cojines

  • Un casco explosivo con un sistema de suspensión de red puede limpiarse más rápido por inmersión porque no tiene cojines para desmontar.

IMPORTANTE, !nunca comparta respiradores!

limpieza_equipos

5. Seque las superficies que limpió con trapos desechables.

Si no puede dejar que el equipo se seque al aire, es importante secarlo con trapos desechables porque:

  • El coronavirus puede vivir más tiempo en ambientes húmedos.
  • El moho puede crecer en ambientes húmedos.
  • Recuerda: tira los trapos después de usarlos. El virus puede estar en ellos.

¡No tengo tiempo para esta limpieza y desinfección!

Sé que todos piensan esto. Y sí, estas precauciones tomarán más tiempo que los procedimientos de limpieza seguidos en circunstancias normales. Pero por favor considere que estas son circunstancias extraordinarias. Estos pasos adicionales podrían salvar su vida y la de los demás. Los pasos preventivos recomendados en este artículo son simples, quizás no fáciles, pero simples. Son simplemente las cosas seguras y correctas que hacer.


Precauciones adicionales al usar cabinas de Sandblasting

cabina_sandbasting_Clemco

1. Si lo tocas, ¡límpialo!

  • Recuerde nuevamente: si lo toca, límpielo (y desinféctelo).
  • Para matar esos virus invisibles, límpielos con un desinfectante como un limpiador antiviral, una solución que sea lejía al 2% u otros desinfectantes recomendados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Incluso si una superficie que tocaste se ve limpia, ¡límpiala!
  • Limpie todas las partes de la cabina que sus manos, cuerpo o ropa puedan haber tocado. Asi es, su ropa. El coronavirus podría estar allí y luego transferirse a una superficie contra la cual roza su ropa.
  • Limpie las superficies en el área de trabajo que pueda haber tocado.
  • Utilice una botella de spray manual para acelerar la limpieza.

2. Limpieza y desinfección específicamente para después de usar una cabina de sandblasting.

Después de usar una cabina, limpie y desinfecte:

  • Interruptores
  • Cierres
  • Reguladores
  • El exterior de la ventana (Usted, y probablemente otros, han respirado sobre él).
  • Cualquier otra parte de la cabina que pueda haber tocado.
  • Cualquier superficie de la cabina contra la que se haya apoyado con piel expuesta.

3. Guantes

  • Lo mejor que pueda, limpie y desinfecte el interior de sus guantes de goma y séquelos.
  • Si otros operadores usan la máquina, todos deben tener su propio conjunto de guantes de cambio rápido.
  • ¡No compartas guantes! Para obtener más información sobre los guantes de cambio rápido, comuníquese con su asesor comercial de confianza
limpieza_sandbasting_Clemco

4. Seque las superficies que limpió con trapos desechables.

El equipo de secado con trapos desechables es importante porque:

  • El coronavirus puede vivir más tiempo en ambientes húmedos.
  • El moho puede crecer en ambientes húmedos.
  • Recuerde: tira los trapos después de usarlos. El virus puede estar en ellos.

Precauciones adicionales al usar cuartos de granallado

cuartos_sandbasting_Clemco

1. Si lo tocas, ¡límpialo!.

  • Si recuerda algo de este artículo, es: si lo toca, límpielo (y desinféctelo) .
  • Para matar esos virus invisibles, límpielos con un desinfectante como un limpiador antiviral, una solución que sea lejía al 2% u otros desinfectantes recomendados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Incluso si una superficie que tocaste se ve limpia, ¡límpiala!
  • Limpie todas las partes de una cabina de sandblasting que sus manos, cuerpo, traje de protección, guantes pueden haber tocado. Sí, tu traje y guantes . El coronavirus podría estar allí y luego transferirse a una superficie que tocó.
  • Limpie las superficies en el área de trabajo que pueda haber tocado.
  • Un rociador de mano para huertos o una botella rociadora básica pueden acelerar la limpieza.

2. Limpieza y desinfección específicamente para después de usar una cabina de granallado.

Después de usar un cuarto de granallado, limpie y desinfecte:

  • Manijas de puerta
  • Ver ventanas
  • Escobas
  • Palas
  • Cualquier otra herramienta o partes del cuarto de granallado que pueda haber tocado.
  • Cualquier superficie decuarto de granallado contra la que se haya apoyado.
  • Cualquier parte de la máquina de sandblasting que haya tocado, como:
    • Manguera
    • Controles remotos
    • Válvula de dosificación abrasiva
    • Válvulas de aislamiento
  • Bolsas de abrasivo que tocaste y que no has descartado. (Evite que la humedad entre en las bolsas).
  • Cualquier otra superficie que pueda haber tocado.

3. Trajes explosivos y guantes

  • Limpie y desinfecte el exterior de su traje de explosión y guantes.
  • Lo mejor que pueda, limpie y desinfecte el interior de su traje y guantes; séquelos. El secado al aire puede ser lo más fácil.
  • ¡No compartas trajes y guantes explosivos!
casacos_sandbasting_Clemco

4. Respiradores

  • Cada parte de un respirador está expuesta a las exhalaciones, tos y estornudos de un operador de bláster. ¡Así que nunca compartas respiradores!
  • Después del final de cada turno, los operadores de la explosión deben limpiar y desinfectar sus respiradores y todos los componentes del respirador.
  • Los operadores pueden limpiar y desinfectar sus respiradores y sus componentes, ya sea lavandolos a mano o por inmersión.
  • Con cualquiera de los métodos, use una solución de lejía al 2% u otro desinfectante recomendado por los CDC.

Lavado de manos de un respirador y sus componentes

  • Después de usar un respirador, divídalo en sus partes individuales, incluido el sistema de suspensión, el monitor de monóxido de carbono montado en el casco (si usa uno), lentes internos, juntas de goma, cojines, el collar de la capa, el protector contra explosiones y otros componentes en o unido al casco.
  • Luego, lave a mano el casco y sus componentes con una solución de cloro al 2% u otro desinfectante recomendado por los CDC.
  • Permita que el casco y los componentes se sequen al aire.

Limpiar sumergiendo un respirador y sus componentes

Un ahorro de tiempo: en lugar de lavar a mano individualmente un casco explosivo y sus componentes, sumerja el casco con algunos o todos sus componentes conectados.

Sigue estos pasos:

  • Separe los componentes de tela, los cojines, el collar de la capa y la protección, el monitor de monóxido de carbono montado en el casco, si lo usa, del respirador.
  • Estos componentes separados se deben lavar a mano y luego dejar secar al aire.
  • Los cojines se pueden reemplazar en lugar de lavar.
  • Sumerja el casco explosivo con los componentes que están unidos a él en una solución de cloro al 2% u otro desinfectante recomendado por los CDC.
  • Agite suavemente el casco con sus componentes adjuntos durante al menos 5 minutos.
  • Retire el casco con sus componentes unidos de la solución y deje secar al aire.

Nota: Sistemas de suspensión amortiguada

  • Si un casco explosivo tiene un sistema de suspensión amortiguadora, no recomiendo sumergir los cojines en una solución desinfectante.
  • Los cojines pueden no estar secos en el próximo turno, y los largos ciclos de secado podrían promover el crecimiento de moho.
  • Puede lavar a mano los cojines, pero aún pueden tardar demasiado en secarse. Esto también agrega otro paso al proceso.
  • También podría secar los cojines, pero el calor excesivo podría dañarlos. Esto también agrega otro paso al proceso.
  • Almacenar cojines de repuesto es una opción.
  • Si utiliza el respirador de aire suministrado Apollo 600 de Clemco con un sistema de suspensión DLX Comfort-Fit (incluye cojines), puede reemplazar la suspensión DLX con el sistema de suspensión de red de Clemco (sin cojines).

Nota: Sistemas de suspensión web: sin cojines

  • Un casco con un sistema de suspensión de red puede limpiarse más rápido por inmersión porque no tiene cojines para desmontar.

¿Mencioné, nunca comparta respiradores!

casacos_sandbasting_Clemco

Si no puede dejar que el equipo se seque al aire, es importante secarlo con trapos desechables porque:

  • El coronavirus puede vivir más tiempo en ambientes húmedos.
  • El moho puede crecer en ambientes húmedos.
  • Recuerda: tira los trapos después de usarlos. El virus puede estar en ellos.

¿Todavía crees que no tienes tiempo para limpiar y desinfectar?

Lo diré nuevamente: sí, estas precauciones tomarán más tiempo que los procedimientos de limpieza seguidos en circunstancias normales. Pero estas son circunstancias extraordinarias. Estos pasos adicionales podrían salvar su vida y la de los demás. Los pasos preventivos recomendados en esta página web son simples, quizás no fáciles, pero simples. Pero son simplemente las cosas seguras y correctas que hacer. Comparta esta información con compañeros de trabajo para juntos prevenir contagios en nuestra zona de trabajo.